ISO 13766

适用产品范围

主要适用于土方工程和建筑工程机械

• 钻井和地基设备；
• 用于混凝土，砂浆和处理增强材料的制备，输送和压实的设备；
• 道路建设和维修机械设备。
• 以及还涉及打算安装到机械上的电气/电子子组件（ESA）和单独的ESA（Electronic Sub-Assembly）。

不适用

机械可以具有直流或交流或两者的组合作为内部电源系统。

- 但不适用于设计为由外部电网供电的产品与机器，即不评估接入公共电网的电磁干扰现象，并网机器受IEC 61000的保护。

- 混合动力机器在UN ECE R10-Rev.5.中涵盖。

主要目的

主要是评估抗扰度为机械设备内部电子电器组件提供更好的保护，预防机械设备，是否收到外界干扰导致性能降低、工作异常等导致出现的安全事故。

名词术语

Broadband Emission 宽带发射，发射的带宽大于特定测量设备或接收器的带宽，请参见IEC 60050-161:1990

Narrowband Emission 窄带发射，发射的带宽小于特定测量设备或接收器的带宽，请参见IEC 60050-161:1990

Electrical/Electronic Sub-Assembly 电气/电子组件，打算作为机械一部分的电气和电子组件或一组组件，以及执行一个或多个专业化功能的任何相关的电气连接和布线功能。

ISO 13766-1

ISO 13766-1:2018

Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions

土方工程和建筑工程机械 - 带内部电源的机械的电磁兼容性(EMC) 第1部分: 典型电磁环境条件下的通用EMC要求

主要测试项目

- 宽带和窄带电磁干扰；

- 抗电磁场；

- 静电放电；

- 进行瞬变。

宽带辐射发射Broadband reference limits（针对整机，机械完整品）

10m宽带辐射发射场地限值 — Machinery broadband reference limits for machinery-to-antenna distance of 10 m

3m宽带辐射发射场地限值 — Machinery broadband reference limits for machinery-to-antenna distance of 3 m

窄带辐射发射Narrowband reference limits（针对整机，机械完整品）

10m窄带辐射发射场地限值 — Machinery narrowband reference limits for machinery-to-antenna distance of 10 m

3m窄带辐射发射场地限值 — Machinery narrowband reference limits for machinery-to-antenna distance of 3 m

辐射抗扰度 Immunity of Machinery to Electromagnetic Radiation（针对整机，机械完整品）

• 适用参考极限24V/m，参考未调制信号的均方根值。
• 带调制的测试信号的最大值应符合未调制的测试信号的最大值。 在测试样品上，抗扰度要求通过30V/m（比参考极限高25％）的场强来满足。
• 另外，可选BCI

零部件 - 宽带发射限值 - ESA broadband reference limits

测试方法参考 CSIPR 25 ， 1m处测试限值

零部件宽带发射限值 - Figure A.5 — ESA broadband reference limits

零部件 - 窄带发射限值 - ESA narrowband reference limits

测试方法参考 CSIPR 25 ， 1m处测试限值

零部件 - 辐射抗扰度 - ESA immunity reference limits

For tests made according to ISO 11452-1:2015, ISO 11452-2:2004, ISO 11452-3:2016, ISO 11452-4:2011 or ISO 11452-5:2002, the immunity reference limits shall be

— 48 V/m for the 150 mm strip line test method (ISO 11452-5:2002),

— 60 V/m for the TEM cell test method (ISO 11452-3:2016),

— 48 mA for the BCI test method (ISO 11452-4:2011),

— 22,5 dBm for the TWC test method, (ISO 11452-4:2011), and

— 24 V/m for the radiated field (absorber lined chamber) test method (ISO 11452-2:2004 with horizontal and vertical polarization).

以上的参考限值应适用于未调制信号的均方根值。调制后的测试信号最大值应符合未调制的测试信号参考限值增加了25％，测试中ESA不得进行任何操作变化。

ISO 13766-2

ISO 13766-2:2018

Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 2: Additional EMC requirements for functional safety

土方工程和建筑工程机械 - 带内部电源的机械的电磁兼容性(EMC) 第2部分: 功能安全的附加EMC要求

主要测试项目

- 来自场外和各种场强和频率的辐射电磁场；

- 来自板载源（天线内部/外部）的辐射电磁场，具有各种场强和频率；

- 静电放电；

- 传导和耦合的电气瞬变。